Excerpt -3

Let us know about our Imam

Book – Al Mahajjah fi ma Nazala fi al- Qaim al-Hujjah

Author – Syed Hashim Bahrani (a.r.)

The second verse– Surah Maidah verse 54 (which is the 12th verse discussed in the book)

In the previous excerpt we referred to the initial verses of Surah Baqarah. In today’s discussion we discuss about the companions of Imam Mahdi (a.t.f.s.) in the Holy Quran

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ

“O you who believe! whoever from among you turns back from his religion, then Allah will bring a people, He shall love them and they shall love Him, lowly before the believers, mighty against the unbelievers”

Under the explanations for this verse it has come that it refers to the companions of Imam Mahdi(a.t.f.s). It is narrated from Imam Sadiq (a.s.), that:

“Allah will keep the companions of the Qa’em safe for him even if all of the people abandon him.”

It is also narrated from Imam Sadiq that he said,

“I swear to Allah that even if all of the people become disbelievers, Allah will bring a group of people who believe in it (to establish this matter).”

He then mentions this verse in support of his statement.

In fact he even brings another Quranic verse (The 89th verse of Surah Anam) to further give evidence for the fact that Allah will gather sincere followers for Imam Mahdi(a.t.f.s)

We learn through this verse that there will be a time when the majority of the people will abandon the son of Zahra (s.a.) while only a handful will be steadfast under his leadership.

The characteristics of these few will be that,

1. They will remain steadfast with Imam when all others will leave him.
2. Allah will love them.
3. They will love Allah.
4. They will be humble towards other believers.
5. They will come out mighty against the disbelievers.

We pray to Allah to keep us attached to Imam e Asr (a.s.) by being humble before fellow believers and mighty only against the disbelievers.

قتباس – ٣

آئیے اپنے امام کے متعلق جانیں

*کتاب* – *المحجة، فيما نزل في القائم الحجة ع*

*مصنف* – *سید ہاشم بحرانی رحمۃ اللہ علیہ*

*دوسری آیت: سورہ مائدہ کی ٥٤ویں آیت (جو اس کتاب میں مذکورہ ١٣٢ میں سے ١٢ویں آیت ہے)*

گزشتہ ہفتہ ہم نے سورہ بقرہ کی ابتدائی آیات کو پیش کیا تھا – آج کی قسط میں ہم قرآنِ مجید میں امام مهدي (عج) کے اصحاب کے متعلق ذکر کو پیش کر رہے ہیں

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ

“اے ایمان والو! جو تم میں سے اپنے دین سے مرتد ہو جائے (پھر جائے) تو ﷲ عنقریب ایسے لوگوں کو لے آئے گا جن سے وہ محبت کرتا ہوگا اور وہ اس سے محبت کرتے ہوں گے۔ وہ مؤمنوں پر نرم اور کافروں پر سخت ہوں گے”

اس آیت کی وضاحت کے ذیل میں یہ وارد ہوا ہے کہ اس سے مراد امام مهدي (عج) کے اصحاب ہیں- امام صادق علیہ السّلام سے مروی ہے کہ “الله قایم (عج) کے اصحاب کو ان کے لئے محفوظ رکھےگا، چاہے باقی تمام افراد ان کو چھوڈ دیں”

امام صادق علیہ السّلام سے یہ بھی مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: “الله کی قسم، اگر تمام افراد کافر و مشرک ہو جاہیں، الله لوگوں کا ایک گروہ لے کر آئیگا جو اس (اس امر کے نافذ ہونے میں) میں ایمان رکھیں گے

پھر آپنے اپنے بیان کی حمایت میں اس آیت کا ذکر کیا

در حقیقت آپ قرآن کی ایک دوسری آیت بھی پیش کرتے ہیں (سورة الأنعام کی ٨٩ویں آیت) اس حقیقت کے لئے مزید ثبوت کے طور پر کہ الله امام مهدي (عج) کے لئے مخلص اصحاب کو جمع کر دیگا

اس آیت کے ذریعے ہم سیکھتے ہیں کہ ایک ایسا وقت ہوگا، جب لوگوں کی اکثریت فرزند زہراء کو چھوڈ دیگی اور صرف ایک مٹھی بھر افراد ان کی امامت و قیادت میں ثابت قدم رہیں گے

ان چند افراد کا میعار یہ ہوگا کہ
١) وہ امام کے ساتھ ثابت قدم رہیں گے جب کہ باقی سب ان کو چھوڈ دینگے
٢) الله ان سے محبت کریگا
٣) وہ الله سے محبت کریں گے
٤) وہ دیگر مؤمنین کی طرف متواضع (شائستہ) ہوں گے
٥) وہ کافروں کے خلاف سخت ہوں گے

*ہم الله سے دعاء کرتے ہیں کہ وہ ہم کو دیگر مؤمنین کے سامنے شائستہ اور صرف کافروں کے خلاف سخت رہنے کے ساتھ امام عصر (عج) سے ہمیشہ ہمیشہ منسلک رکھے*

સારાંશ : ૩

આઓ આપણે આપણા ઇમામને જાણીએ.

કિતાબ : અલ મહજ્જા ફી મા નઝલ ફી અલ કાએમ અલ હુજજા

લેખક : સૈયદ હાશીમ બહેરાની (અ.ર.)

બીજી આયત : સુ. માએદાહ આયત ૫૪ ( જે આ પુસ્તકમાં ૧૨ માં ક્રમે છે)

ગત સારાંશમાં અમે સુ. બકરાહની શરૂની આયતોનો  ઉલ્લેખ કર્યો હતો આજે અમે કુર’આનમાં ઈમામ  મહેદી (અ.ત.ફ.શ.) ના સહાબીઓની ચર્ચા કરીશું.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ

તરજુમો : *

અય ઈમાન લાવનારાઓ ! તમારામાં જે કોઈ પોતાના ધર્મથી ફરી જશે તો (તેઓ અલ્લાહનું કાંઈજ બગાડશે નહિ) અલ્લાહ નજદીકમાં એવા લોકોને લાવી હાજર કરશે કે જેમને તે દોસ્ત રાખતો હશે, અને તેઓ તેને દોસ્ત રાખતા હશે, મો’મીનો તરફ તેઓ નમ્ર હશે (અને) ઈમાન નહિ લાવનારાઓ તરફ સખત’ (સુ. માએદાહ : ૫૪)

આ આયતના ખુલાસામાં આવ્યું છે કે આ ઈમામ મહેદી (અ.ત.ફ.શ.) ના અસહાબો વિષે  છે.  ઇમામ સાદિક (અ.સ.) થી રીવાયત છે કે, “અલ્લાહ કા’એમના સાથીઓને તેઓના માટે સલામત રાખશે પછી ભલેને બધાં લોકો તેઓનો ત્યાગ કરે.”

ઈમામ સાદિક (અ.સ.) થી એ  પણ રીવાયત છે કે, ‘ અલ્લાહની કસમ,  ભલે બધા લોકો ઇનકારકરવાળા  થઈ જાય,  અલ્લાહ લોકોનું એક જૂથ લાવશે જે  તેઓમાં માનતા હશે (જેથી આ બાબત સ્થાપિત થઈ જાય)’

પછી તેઓ (અ.સ.) પોતાના આ વિધાનના ટેકામાં ઉપરોક્ત આયતનો ઉલ્લેખ કરે છે.

હકીકતમાં આ બાબતે તે તથ્યને સાબિત કરવા કે અલ્લાહ ઇમામ મહેંદી (અ.ત.ફ.શ.) ના નિષ્ઠાવાન સાથીઓને ભેગા કરશે  તેઓ (અ.સ.) કુર’આનની અન્ય એક આયત લાવ્યા છે જે  સુ. અનઆ’મની ૮૯ આયત છે.

આ આયતથી જાણવા મળે છે કે એવો સમય આવશે જ્યારે મોટાભાગના લોકો જનાબે ઝેહરા (સ.અ.) ના પુત્રને છોડી દેશે અને ફક્ત થોડા  લોકો તેઓ (અ.ત.ફ.શ.) ની ઇમામત પર અડગ રેહશે.

આ થોડાક લોકોના લક્ષણો આ મુજબ છે,

૧.  જ્યારે બીજા બધા છોડી ગયા હશે ત્યારે આ લોકો ઇમામ સાથે અડગ રહેશે

૨.  અલ્લાહ તેમને ચાહતો હશે

૩.  તેઓ અલ્લાહને ચાહતા હશે

૪.  તેઓ અન્ય મો’મીનો પ્રત્યે વિનમ્ર  હશે

૫.  તેઓ ઈમાન નહિલાવનારાઓ  સામે સખત હશે.

અમો અલ્લાહ પાસે દુઆ કરીએ છીએ કે અમોને મો’મીનો સાથે વિનમ્ર રહી અને માત્ર ઈમાન નહિલાવનારાઓ  સાથે સખત રેહવા થકી  ઈમામે અસ્ર (અ.ત.ફ.શ.) સાથે સાંકળી રાખજે.

*(બધા સારાંશોમાં આપણે પવિત્ર કુર’આનની આયતોનું ગુજરાતી ભાષાંતર હાજી નાજી સાહેબની કિતાબ ‘અરબી – ગુજરાતી કુર’આને મજીદ’ માંથી સાભાર લીધેલ છે)

इक़्तिबास 3

आइये अपने इमाम के मुताल्लिक़ जाने

किताब : अल-महज्जह फ़ीमा नज़ला फ़ी अल-क़ाएम अल-हुज्जह

मुसन्निफ़ : सय्यद हाशिम बहरानी (र.अ.)

दूसरी आयत: सूरह माएदह की 54वीं आयत (जो अल-महज्जह में मज़कूरा 132 में से 12वीं आयत है

गुज़िश्ता हफ़्ते हम ने सूरह बक़रह की इब्तेदाई आयात को पेश किया था। आज की क़िस्त में हम क़ुरआन ए मजीद में इमाम महदी (अ.त.फ़.श.) के असहाब के मुताल्लिक़ ज़िक्र को पेश कर रहे हैं।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ

“ऐ ईमान वालों! जो तुम में से अपने दीन से मुरतद हो जाये (फिर जाए) तो अनक़रीब अल्लाह ऐसे लोगों को ले आयेगा जिन से वह मोहब्बत करता होगा और वह उस से मोहब्बत करते होंगे। वह मोमेनीन पर नर्म और काफिरों पर सख़्त होंगे”

इस आयत की वज़ाहत के ज़ेल में यह वारिद हुआ है कि इस से मुराद इमाम महदी (अ.त.फ़.श.) के असहाब हैं।

इमाम सादिक़ (अ.स.) से मरवी है कि अल्लाह सुब्हानहु व तआला क़ाएम (अ.त.फ़.श.) के असहाब को उनके लिए महफ़ूज़ रखेगा, चाहे बाक़ी तमाम अफ़राद उनको छोड़ दें”

इमाम सादिक़ (अ.स.) से यह भी मरवी है कि आप ने फ़रमाया: “अल्लाह की क़सम, अगर तमाम अफ़राद काफ़िर और मुशरिक हो जायें, अल्लाह लोगों का एक गिरोह ले कर आयेगा जो इस (इस अम्र के नाफ़िज़ होने में) में ईमान रखते हैं

फिर आपने अपने बयान की हिमायत में इस आयत का ज़िक्र किया

दर हक़ीक़त आप क़ुरआन की एक दूसरी आयत भी पेश करते हैं (सूरह अनआम की 89वीं आयत) इस हक़ीक़त के लिए सुबूत के तौर पर कि अल्लाह इमाम महदी (अ.त.फ़.श.) के लिए मुख़लिस असहाब को जमा कर देगा

इस आयत के ज़रिये हम सीखते हैं कि एक ऐसा वक़्त होगा, जब लोगों की अकसरीयत फ़रज़न्द ए ज़हरा (स.अ.) को छोड़ देगी और सिर्फ़ एक मुट्ठी भर अफ़राद उनकी इमामत ओ क़यादत में साबित क़दम रहेंगे

उन चंद अफ़राद का मेयार यह होगा कि
1) वह इमाम के साथ साबित क़दम रहेंगे जबकि बाक़ी सब उनको छोड़ देंगे
2) अल्लाह उनसे मोहब्बत करेगा
3) वह अल्लाह से मोहब्बत करेंगे
4) वह दीगर मोमेनीन की तऱफ शाइस्ता होंगे
5) वह काफिरों के ख़िलाफ़ सख़्त होंगे

*हम अल्लाह से दुआ करते हैं कि वह हमको दीगर मोमेनीन के सामने शाइस्ता और सिर्फ़ काफिरों के ख़िलाफ़ सख़्त रहने के साथ इमाम ए अस्र (अ.त.फ़.श.) से हमेशा मुन्सलिक रखे*