Chapter 17: Report of Satih and the decline of the Persian empire.
On the night of the birth of the Messenger of Allah (s.a.w.a) the following major events happened in Persia.
1. The palace of the Persian Emperor Choesroe was rocked and its fourteen arches crashed.
2. The water of the Sawa river dried up.
3. The fire of the temple of Fars that they worshipped, was extinguished.
4. The greatest scholar of Fars saw in dream that some hostile camels are dragging Arabian horses and crossing the Tigris and spreading in the Persian lands.
Emperor Choesroe summoned his officers and ministers. He wrote a letter to Noman bin Mundhir the king of Arabs and asked him to dispatch an Arab scholar as he wanted to consult him in an important matter.
The Arab scholar who was despatched referred to another senior scholar Satih about these matters.
Satih informed that these events are indicative of end of the big empires.
He said that:
"Damascus and Persia will go out of the control of their rulers and the same number of kings will rule as the number of the arches of Caesar and Choesroe have fallen. After that their rule shall decline."
The Persian Emperor Choesroe did not take this warning seriously and said: “It would be a long time when fourteen kings from among us complete their reigns.”
However it so happened that ten of those kings passed only in four years and another four completed their reigns till the time Uthman.
Likewise when Imam Mahdi (a.t.f.s) will reappear the condition of entire world will get changed. The earth will revealed all its gems, the atmosphere of happiness will reach all the nook and corners of the earth. Justice will be established in it true sense. The era of oppressive regimes will come to an end. We pray to Allah (s.w.t.) to grants us the tawfeeq to witness that day and be among the companion of His last Hujjat (a.t.f.s).
Urdu
اقتباس - ۲۰
آئیے اپنے امام کے متعلق جانیں
کتاب - كمال الدين و تمام النعمة
مصنف - شیخ الصدوق علیہ الرحمہ
باب ۱۷: سطيح کے متعلق تذکرہ اور فارس سلطنت کا زوال ۔
شبِ ولادتِ پیغمبر (ص) فارس میں مندرجہ ذیل اہم واقعات پیش آئے
۱- فارس کے بادشاہ خسرو کا محل لرز اٹھا اور اس کے چودہ محراب گر کر تباہ ہو گئے۔
۲- دریا ساوہ کا پانی خشک ہو گیا۔
۳- معبدِ فارس کی آگ بجھ گئی، جس کی وہ عبادت کرتے تھے۔
۴- فارس کے سب سے عظیم عالم نے خواب میں دیکھا کہ کچھ دشمن اُونٹ عربی گھوڑوں کو کھینچ رہے ہیں اور دریا دجلہ کو پار کر رہے ہیں اور فارس کی طرف کوچ کر رہے ہیں
بادشاہ خسرو نے اپنے افسران کو اور وزیروں کو طلب کیا۔ اُس نے عربوں کے بادشاہ نعمان بن منذر کو خط لکھا اور اُس سے ایک عرب عالم کو وہاں بھیجنے کے لئے کہا کیوں کہ وہ اُس سے ایک اہم معاملہ میں مشورہ لینا چاہتا تھا۔
وہ عرب عالم جِس کو وہاں بھیجا گیا اُس نے ان معاملات کے متعلق ایک دیگر بزرگ عالم سطيح کی طرف رجوع کیا
سطيح نے خبر دی کہ یہ واقعات بڑی سلطنتوں کے خاتمے کا اشارہ ہیں
اُس نے کہا کہ:
دمشق اور فارس اپنے بادشاہوں کے اختیار سے باہر نکل جائیں گے اور قیصر و خسرو کے گرے ہوئے محراب کی تعداد کے برابر ہی بادشاہ حکومت کریں گے۔ اور ان کی حکومت کا زوال ہوگا۔
فارس کے بادشاہ نے اس انذار (انتباہ) کو سنجیدگی سے نہیں لیا اور کہا: "ابھی بہت وقت ہے کہ ہم میں سے چودہ بادشاہ اپنی حکومت مکمّل کریں"
البتہ ایسا ہوا کہ اُن بادشاہوں میں سے دس صرف چار سالوں میں گزر گئے اور دیگر چار نے اپنی حکومت عثمان کے وقت تک مکمّل کی۔
اسی طرح جب امام مھدی (عجّ) ظہور فرمائیں گے، پوری دنیا کے حالات تبدیل ہو جائیں گے۔ زمین اپنے تمام جواہرات ظاہر کرے گی، خوشی کا ماحول زمین کے ہر حصہ تک پہنچے جائےگا۔ عدل و انصاف اپنے صحیح معنی میں نافذ ہوگا، ظالم سلطنتوں کا دور اپنے اختتام پر پہنچ جائےگا۔ ہم اللہ سبحانہ وتعالیٰ سے دعا کرتے ہیں کہ ہم کو وہ دن دیکھنے کی توفیق اور شرف عطا فرمائے اور ہم اُس کی آخری حُجّت (عجّ) کے اصحاب میں شامل ہو سکیں
Hindi
इक़्तिबास 20
आइये अपने इमाम के मुताल्लिक़ जाने
किताब : कमालुद्दीन व तमामुन ने'मह
मुसन्निफ़ : शेख़ सदूक़ (अ.र.)
बाब 17 - सतीह के मुताल्लिक़ तज़किरा और फ़ारस सल्तनत का ज़वाल
शब ए विलादत ए पैग़म्बर (स.अ.व.आ.) फ़ारस में मन्दरजा ज़ेल एहम वाक़ेआत पेश आये
1. फ़ारस के बादशाह ख़ुसरो का महल लरज़ उठा और उसके चौदह मेहराब गिर कर तबाह हो गए।
2. दरिया ए सावह का पानी ख़ुश्क हो गया।
3. इबादतगाह ए फ़ारस की आग बुझ गयी, जिसकी वह इबादत करते थे
4. फ़ारस के सबसे अज़ीम आलिम ने ख़्वाब में देखा कि कुछ दुश्मन ऊँट अरबी घोड़ों को घसीट रहे हैं और दरिया ए दजला को पार कर रहे हैं और फ़ारस की तरफ़ कूच कर रहे हैं।
बादशाह ख़ुसरो ने अपने अफ़सरान और वज़ीरों को तलब किया। उसने अरबों के बादशाह नोमान बिन मुंज़िर को ख़त लिखा और उस से एक अरब आलिम को वहां भेजने के लिए कहा क्योंकि वह उस से एक अहम मामले में मशविरा लेना चाहता था।
वह अरब आलिम जिसको वहां भेजा गया उसने उन मामेंलात के मुताल्लिक़ एक दीगर बुज़ुर्ग आलिम सतीह की तरफ़ रुजू किया।
सतीह ने ख़बर दी कि यह वाक़ेआत बड़ी सल्तनतों के ख़ात्मे का इशारा हैं।
उसने कहा कि:
दमिश्क़ और फ़ारस अपने बादशाहों के अख़्तियार से बहार निकल जाएंगे और क़ैसर ओ ख़ुसरो के गिरे हुए मेहराब की तादाद के बराबर बादशाह हुकूमत करेंगे। और फिर उनकी हुकूमत का ज़वाल होगा।
फ़ारस के बादशाह इंज़ार (इंतेबाह/वॉर्निंग) को संजीदगी से नहीं लिया और कहा: "अभी बहुत वक़्त है कि हम से चौदह बादशाह अपनी हुकूमत मुकम्मल करें"
अलबत्ता ऐसा हुआ कि उन बादशाहों में से दस सिर्फ़ चार सालों में गुज़र गए और दीगर चार ने अपनी हुकूमत उस्मान के वक़्त तक मुकम्मल की।
इसी तरह जब इमाम महदी (अ.त.फ़.श.) ज़ुहूर फ़रमायेंगे, पूरी दुनिया के हालात तब्दील हो जायेंगे। ज़मीन अपने तमाम जवाहरात को ज़ाहिर करेगी, ख़ुशी का माहौल ज़मीन के हर हिस्से तक पहुँच जाएगा, अद्ल ओ इन्साफ़ अपने सही माअनो में नाफ़िज़ होगा, ज़ालिम सल्तनतों का दौर अपने इख़्तेताम पर पहुँच जाएगा।
हम अल्लाह सुब्हानहु व तआला से दुआ करते हैं कि हमको वह दिन देखने की तौफ़ीक़ और शरफ़ अता फ़रमाये और हम उसकी आख़िरी हुज्जत (अ.त.फ़.श.) के असहाब में शामिल हो सकें
Gujrati
સારાંશ : ૨૦
આઓ આપણે આપણા ઇમામને જાણીએ.
પુસ્તક : કમાલુદ્દીન વ તમામ ઉન નેઅમહ
લેખક : શેખ અસ-સદુક (અ.ર.)
પ્રકરણ ૧૭ : સતીહનો એહવાલ અને ફારસ સામ્રાજ્યનું પતન
જે રાત્રીએ રસુલુલ્લાહ (સ.અ.વ.) જન્મયા ફારસમાં નીચે મુજબની મુખ્ય ઘટનાઓ ઘટી.
૧. ફારસના સમ્રાટ ખુસરોના મેહેલની ચૌદ કામનો ધ્વસ્ત થઇ ગઈ.
૨. સાવા નદીનું પાણી સુકાઈ ગયું.
૩. ફારસના મંદિરનો આતશ જેની તેઓ ઈબાદત કરતા હતા બુઝાઈ ગયો.
૪. ફારસના મહાન આલીમે સ્વપ્નમાં જોયું કે કેટલાક આક્રમક ઊંટો અરબી ઘોડાઓને ખેંચીને દ્જલા નદી પાર કરી રહ્યા છે અને ફારસમાં ફેલાવી રહ્યા છે.
સમ્રાટ ખુશરોએ પોતાના મંત્રીઓ અને અધિકારીઓ ને તેડાવ્યા. તેણે અરબોના રાજા નોમાન બિન મુનઝીરને પત્ર લખ્યો કે કોઈ અરબ વિદ્વાનને મોકલો મારે તેની જોડે એક અગત્યની બાબત પર પરામર્શ કરવો છે.
જે અરબ આલીમને રવાના કરવામાં આવ્યો તેણે બીજા મોટા આલીમ સતીહ સાથે આ બાબત વિષે ચર્ચા કરી.
સતીહે તેને માહિતી આપીકે આ ઘટનાઓ મોટા સામ્રાજ્યોના અંતની સૂચક છે.
તેણે કહ્યું :
“દમીશ્ક અને ફારસ તેમના શાશકોના નિયંત્રણમાં થી નીકળી જશે અને કય્સર અને ખુશરોની જેટલી કામનો પડી ગઈ એટલા રાજાઓ રાજ કરશે. તેના પછી તેમના રાજનું પતન થશે.”
ફારસના સમ્રાટ ખુશરોએ આ ચેતવણીને ગંભીરતાથી લીધી નહિ અને કહ્યું: "જ્યારે આપણામાંના ચૌદ રાજાઓ પોતાનું શાસન પૂર્ણ કરશે ત્યાં સુધી ઘણો સમય છે."
જો કે એવું બન્યું કે તે રાજાઓમાંથી દસ રાજા ફક્ત ચાર વર્ષમાં જ ગુજરી ગયા અને બીજા ચારે ઉસ્માનના સમય સુધીમાં તેમના રાજકાળ પૂરા કર્યા.
તેવી જ રીતે જ્યારે ઇમામ મહદી (અ.ત.ફ.શ.) નો ઝહુર થશે ત્યારે સમગ્ર વિશ્વની સ્થિતિ બદલાઈ જશે. પૃથ્વી તેનો બધો ખજાનો જાહેર કરશે, ખુશીનું વાતાવરણ પૃથ્વીના ખૂણે ખૂણામાં પહોંચશે. તેમાં સાચા અર્થમાં ન્યાયની સ્થાપના થશે. જુલમી શાસનના યુગનો અંત આવશે. આપણે અલ્લાહ પાસે દુઆ કરીએ છીએ કે તે દિવસ જોવાની અને તેની આખરી હુજ્જત (અ.ત.ફ.શ.) ના સહાબી બનવા માટેની આપણને તૌફિક આપે.