Kamaluddin | Shaikh As-Saduq | Excerpt 21

Excerpt – 21

Book – Kamaaluddin wa tamam un nemah

Author –Shaikh As-Saduq(a.r.)

Chapter 18: Report of Yusuf the Jewish scholar about the Holy Prophet (s.a.w.a)

When Lady Amina(sa) mother of our beloved Prophet (s.a.w.a) bore him, there were no apparent signs of pregnancy. She saw in a dream someone saying to her, “You are carrying the best of men.”

Lady Amina (s.a) says that when the Prophet (s.a.w.a) was born he placed his hands on the ground and raised his head to the sky and a light beamed out of me which illuminated the earth and the sky. When the satans tried to fly to the sky, stones rained upon them and an obstruction appeared between them and the sky. Seeing these phenomena the Quraish were terrified.

They went to Walid bin Mughaira, who informed them about the great event which had occurred.

There was a Jewish scholar, named Yusuf, in Mecca. When he saw these phenomena he said: “This is the night of the birth of the same prophet about whom we have read in the books. He is the seal of the prophets and because of him stones were rained on the Satan.” In the morning he came to Quraish and asked: “Was a baby boy born in your tribe last night?” When they denied. He said with confidence that: “A boy has definitely taken birth. He is the most superior among all the prophets and he is the last of them.” The people then went out in different directions to inquire about it and came to know that a son was indeed born to Abdullah Ibne Abdul Muttalib.

Thus when the news was confirmed, this Jewish scholar Yusuf requested to meet the child.

They brought him to Lady Amina(sa). She brought the Prophet(s.a.w.a ) to them. Yusuf uncovered his shoulders and back. When he saw the mark of prophethood he swooned.

The Quraish were amazed at this and they began to make fun of Yusuf. He said: “You are making fun of me while he is that prophet who will slay you with the sword. The prophethood has been taken away from Bani Israel till the Judgment Day.”

The people dispersed from there and the prophecies of the Jewish scholar Yusuf became a topic for discussion everywhere.

In the same way some people today make fun of the occultation of Sahabuz Zaman (a.t.f.s). They mock the shias for following an Imam who is in occultation from ages. Inshallah soon Allah (s.w.t) will enliven this earth with the holy presence of Imam Mahdi (a.t.f.s) who will purify this universe from such kind of mockers. May Allah (s.w.t) include us among his sincere followers.

اقتباس – ۲۱

آئیے اپنے امام کے متعلق جانیں

کتاب – كمال الدين و تمام النعمة

مصنف – شیخ الصدوق علیہ الرحمہ

باب ۱۸: یہودی عالم یوسف کی پیغمبر (ص) کے متعلق خبر ۔

جب ہمارے محبوب نبی (ص) اپنی مادر گرامی جنابِ آمنہ (س) کے حمل میں تھے، کوئی علاماتِ حمل ظاہر نہیں ہوئے تھے۔ انہوں نے خواب میں دیکھا کہ کوئی اُن سے کہہ رہا ہے کہ “خیر البشر آپ کے حمل میں ہے”

جنابِ آمنہ (س) کہتی ہیں کہ جب پیغمبر (ص) کی ولادت ہوئی، انہوں (ص) نے اپنے ہاتھ زمین پر رکھے اور اپنا سر آسمان کی طرف بلند کیا، اور مجھ سے ایک ایسا نور نکلا جس نے ساری زمین اور آسمان کو منوّر کر دیا۔ جب شیاطین نے آسمان کی طرف بھاگنا چاہا، اُن کے اوپر پتّھر برسنے لگے اور اُن کے اور آسمان کے درمیان ایک پردہ حائل ہو گیا۔ ایسے مناظر دیکھ کر قریش گھبرا گئے۔

وہ ولید بن مغیرہ کے پاس گئے، جس نے اُن کو اُس عظیم واقعہ کے متعلق خبر دی

مکّہ میں یوسف نام کا ایک یہودی عالم تھا۔ جب اُس نے وہ مناظر دیکھے، اُس نے کہا: “یہ شب اُسی نبی کی ولادت کی شب ہے جس کے متعلق ہم نے کتابوں میں پڑھا ہے۔ وہ خاتم الانبیاء ہے اور اُس کی وجہ سے شیطان کے اوپر پتّھر کی بارش ہوئی ہے” صبح میں وہ قریش کے پاس آیا اور اُس نے دریافت کیا “گزشتہ شب کیا تمہارے قبیلہ میں ایک بچّے کی ولادت ہوئی ہے؟” جب انہوں نے انکار کیا، تو اُس نے اعتماد سے کہا: “یقیناً ایک بچہ پیدا ہوا ہے۔ وہ تمام انبیاء سے افضل ہے اور ان میں سے آخری ہیں” لوگ اس کے متعلّق جاننے کے لئے مختلف سمتوں میں گئے اور اُن کو پتہ چلا کہ واقعاً عبداللہ بن عبد المطلب کے گھر میں ایک بیٹا پیدا ہوا ہے۔

لہٰذا جب خبر کی تصدیق ہو گئی، اُس یہودی عالم نے بچھے کو دیکھنے کی درخواست کی

وہ لوگ اُس کو جنابِ آمنہ (س) کے پاس لائے۔ وہ پیغمبر (ص) کو لے کر اُن کے پاس آئیں۔ یوسف نے اُن کے شانوں اور پُشت سے کپڑا ہٹایا۔ جب اُس نے مہرِ نبوت دیکھی اُس کو غش آ گیا۔

قریش اس پر حیرت زدہ ہو گئے اور انہوں نے یوسف کا مذاق اڑانا شروع کر دیا۔ اُس نے کہا: “تُم میرا مذاق اُڑا رہے ہو جبکہ یہ وہ نبی ہے جو تُم کو تلوار سے قتل کر دیگا۔ نبوّت بنی اسرائیل سے قیامت تک کے لئے لے لی گئی ہے

لوگ وہاں سے منتشر ہو گئے اور اس یہودی عالم کی پیشین گوئیاں ہر طرف مذاکرات کا موضوع بن گئیں

اسی طرح کچھ افراد آج کے دور میں صاحب الزمان (عجّ) کی غیبت کا مذاق اڑاتے ہیں، وہ ایک ایسے امام کی اقتداء کرنے کے لئے جو ایک طویل عرصہ سے غیبت میں ہے، شیعوں کا مذاق اڑاتے ہیں، انشاء اللہ جلد ہی اللہ امام مھدی (عجّ) کے وجودِ اقدس کے ذریعہ اس زمین کو دوبارہ زندہ کرے گا، جو اس کائنات کو اس طرح کے مسخروں سے پاک کرے گا۔ اللہ سبحانہ وتعالیٰ ہم کو اُن کے مخلص شیعوں میں شمار کرے

इक़्तिबास 21

आइये अपने इमाम के मुताल्लिक़ जाने

किताब : कमालुद्दीन व तमामुन ने’मह

मुसन्निफ़ : शेख़ सदूक़ (अ.र.)

बाब 18 – यहूदी आलिम यूसुफ़ की पैग़म्बर (स.अ.व.आ.) के मुताल्लिक़ ख़बर

जब हमारे महबूब नबी (स.अ.व.आ.) अपने मादर ए गिरामी जनाबे आमेना (स.अ.) के हम्ल में थे, कोई भी अलामात ए हम्ल ज़ाहिर नहीं हुए थे। उन्होंने ख़्वाब में देखा कि कोई उनसे कह रहा है “ख़ैरुल बशर आपने हम्ल में हैं”

जनाबे आमेना (स.अ.) कहती हैं कि जब पैग़म्बर (स.अ.व.आ.) की विलादत हुई, उन्होंने अपने हाथ ज़मीन पर रखे और अपना सर आसमान की बलन्द किया और मुझसे एक ऐसा नूर निकला कि जिसने सारी ज़मीन और आसमान को मुनव्वर कर दिया। जब शयातीन ने आसमान की तरफ़ भागना चाहा, उनके ऊपर पत्थर बरसने लगे, और उनके और आसमान के दरमियान एक पर्दा हाएल हो गया। ऐसे मनाज़िर देख कर क़ुरैश घबरा गए

वह वलीद बिन मुग़ैरा के पास गए, जिसने उनको इस अज़ीम वाक़ेये के मुताल्लिक़ ख़बर दी।

मक्का में यूसुफ़ नाम का एक यहूदी आलिम था, जब उसने वह मनाज़िर देखे, उसने कहा: “यह शब उसी नबी की विलादत की शब है जिसके मुताल्लिक़ हमने किताबों में पढ़ा है। वह ख़ातम उल-अम्बिया है और उसकी वजह से शैतान के ऊपर पत्थर की बारिश हुई है” सुबह में वह क़ुरैश के पास आया और उसने दरयाफ़्त किया “गुज़िश्ता शब क्या तुम्हारे क़बीले में एक बच्चे की विलादत हुई है ?” जब उन्होंने इंकार किया, तो उसने बड़े ऐतमाद से कहा: “यक़ीनन एक बच्चा पैदा हुआ है, वह तमाम अम्बिया से अफ़ज़ल है और उनमें से आख़िरी है” लोग उस के मुताल्लिक़ जानने के लिए मुख़्तलिफ़ सिम्तों में गए और उनको पता चला कि वाक़ेअन अब्दुल्लाह बिन अब्दुल मुत्तलिब के घर में एक बेटा पैदा हुआ है।

लेहाज़ा जब ख़बर की तस्दीक़ हो गयी, उस यहूदी आलिम ने बच्चे को देखने की दरख़्वास्त की

वह लोग उसको जनाबे आमेना (स.अ.) के पास लाये, वह पैग़म्बर (स.अ.व.आ.) को ले कर उनके पास आयीं। यूसुफ़ ने उनके शानों और पुश्त से कपडा हटाया। जब उसने मोहर ए नुबूवत को देखा, उसको ग़श आ गया।

क़ुरैश इस पर हैरत-ज़दा हो गए और उन्होंने यूसुफ़ का मज़ाक़ उड़ाना शुरू कर दिया। उसने कहा: “तुम मेरा मज़ाक़ उड़ा रहे हो, जबकि यह वह नबी है जो तुमको तलवार से क़त्ल कर देगा। नुबूवत बनी इसराइल से क़ियामत तक के लिए ले ली गयी है”

लोग वहां से मुन्तशिर हो गए और उस यहूदी आलिम की पेशेनगोइयाँ हर तरफ़ मुज़ाकरात का मौज़ू बन गयीं

इसी तरह कुछ अफ़राद आज के दौर में साहेब उज़्ज़मान (अ.त.फ़.श.) की ग़ैबत का मज़ाक़ उड़ाते हैं, वह एक ऐसे इमाम की इक़्तिदा करने के लिए जो एक तवील अरसे से ग़ैबत में है शियों का मज़ाक़ उड़ाते हैं, इन्शाअल्लाह जल्द ही अल्लाह इमाम महदी (अ.त.फ़.श.) के वजूद ए अक़दस के ज़रिये इस ज़मीन को दोबारा ज़िन्दा करेगा, जो इस काएनात को इस तरह के मसख़रों से पाक करेंगे। अल्लाह सुब्हानहु व तआला हम को उनके मुख़लिस शियों में शुमार करे

સારાંશ : ૨૧

આઓ આપણે આપણા ઇમામને જાણીએ.

પુસ્તક : કમાલુદ્દીન વ તમામ ઉન નેઅમહ

લેખક : શેખ અસ-સદુક (અ.ર.)

પ્રકરણ ૧૮ : રસુલુલ્લાહ (સ.અ.વ.) વિષે યહૂદી આલીમ યુસુફનો એહવાલ.

જ્યારે આપણા પ્યારા નબીની માતા જનાબે અમીના (સ.અ.) તેઓ (સ.અ.વ.) થી હામેલા હતા, ત્યારે હમલની કોઈ નિશાનીઓ જાહેર નહોતી. તેણીએ સ્વપ્નમાં કોઈને કેહતા સાંભળ્યું, “તમે શ્રેષ્ઠ પુરુષનો હમલ ધારણ કર્યો છે.”
જનાબે અમીના (સ.અ.) કહે છે કે જ્યારે નબી (સ.અ.વ.) નો જન્મ થયો ત્યારે તેઓ (સ.અ.વ.) એ પોતાના હાથ જમીન પર મુક્યા અને પોતાનું માથું આકાશ તરફ ઊંચું કર્યું અને એક નુર મારાથી બહાર આવ્યું જેણે પૃથ્વી અને આકાશને મુનવ્વર કર્યુ. જ્યારે શેતાનોએ આકાશમાં ઉડવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે તેમના પર પત્થરો વરસ્યા અને તેમની અને આકાશ વચ્ચે અવરોધો ઊભા થયા. આ ઘટના જોઈ કુરૈશ ગભરાઈ ગયા.
તેઓ વલીદ બિન મુઘયરા પાસે ગયા, જેણે તેમને તે ઘટના જે બની હતી તેના વિષે માહિતી આપી.
મક્કામાં યુસુફ નામનો એક યહૂદી આલીમ હતો. જ્યારે તેણે આ ઘટના જોઈ, ત્યારે તેણે કહ્યું: “આ તે જ પયગંબરના જન્મની રાત છે, જેના વિષે આપણે કીતાબોમાં વાંચ્યું છે. તેઓ (સ.અ.વ.) ખાતેમીન નબીય્યીન છે અને તેઓ (સ.અ.વ.) ના કારણે શેતાન પર પત્થરો વરસ્યા હતા.” બીજા દિવસ સવારે તે કુરૈશ પાસે ગયો અને પૂછ્યું: “ગઈકાલે રાત્રે તમારા કબીલામાં કોઈ બાળકનો જન્મ થયો હતો?” જ્યારે તેઓએ ઇનકાર કર્યો. તેણે આત્મવિશ્વાસ સાથે કહ્યું કે: “એક છોકરાએ ચોક્કસપણે જન્મ લીધો છે. તેઓ (સ.અ.વ.) બધા પયગંબરોમાં સૌથી અફઝલ અને તેઓ (સ.અ.વ.) તેઓ (અ.સ.) માંના આખરી છે.” ત્યારબાદ લોકો તેઓ (સ.અ.વ.) ની પૂછપરછ કરવા માટે જુદી જુદી દિશામાં ગયા અને જાણ્યું કે અબ્દુલ્લા ઇબને અબ્દુલ-મુત્તલિબને ત્યાં ખરેખર એક પુત્રનો જન્મ થયો છે.
આમ જ્યારે આ સમાચારની પુષ્ટિ થઈ ત્યારે આ યહૂદી આલીમ યુસુફે બાળકને મળવાની વિનંતી કરી.
તેઓ તેને જનાબે અમીના (સ.અ.) પાસે લાવ્યા. તેણી રસુલુલ્લાહ (સ.અ.વ.) ને તેમના પાસે લાવી. યુસુફે તેઓ (સ.અ.વ.) ના ખભા અને પીઠને ઉઘાડ્યા અને જયારે તેણે નબુવ્વતના ચિન્હો જોયા તે બેહોશ થઇ ગયો.
કુરૈશ આ જોઈને દંગ રહી ગયા અને તેઓ યુસુફની મજાક ઉડાવવા લાગ્યા. તેણે કહ્યું: “તમે મારી મજાક ઉડાવી રહ્યા છો, જ્યારે કે આ તે પયગંબર છે જે તમને તલવારથી મારી નાખશે. નબુવ્વત બની-ઇસરાઇલ પાસે થી કયામત સુધી લઇ લેવામાં આવી છે.”
લોકો ત્યાંથી વિખેરાઇ ગયા અને યહૂદી વિદ્વાન યુસુફની ભવિષ્યવાણી દરેક જગ્યાએ ચર્ચાનો વિષય બની ગઈ.
તેવીજ રીતે કેટલાક લોકો સાહેબુઝ ઝમાન (અ.ત.ફ.શ.) ની ગયબતની મજાક ઉડાવે છે. તેઓ એવા ઇમામ જે યુગોથી ગયબતમાં છે ને અનુસરવા માટે શિઆઓની હાંસી ઉડાવે છે.

ઇન્શાલ્લાહ ટૂંક સમયમાં અલ્લાહ (સ.વ.ત.) આ પૃથ્વીને ઈમામ મહદી (અ.ત.ફ.શ.) ની બરકતવંતી ઝાતથી જીવંત કરી દેશે અને આવા મજાક કરવાવાળાઓથી પાક કરી દેશે. અલ્લાહ (સ.વ.ત.) આપાણને તેમના મુખલીસ માનવાવાળાઓમાં શુમાર કરે.