Kamaluddin | Shaikh As-Saduq | Excerpt 23

Excerpt – 23

Book – Kamaaluddin wa tamam un nemah

Author –Shaikh As-Saduq(a.r.)

Chapter 21: Necessity of an Imam in every age.(part 1)

In this chapter Shaikh Saduq (ar) brings 23 traditional reports about the necessity of an Imam in every era.

We shall bring a couple of these traditions today and another couple of traditions next week InshaAllah.

At the outset Shaikh Saduq (ar) brings the following tradition from Imam Sadiq (as). In reply to a question whether the earth can remain without an Imam, he(as) replied:

“If the earth is without an Imam for a moment, it will indeed sink into itself.”

Another tradition in this chapter which is narrated from Imam Sajjad (as) is as follows:

“We are the Imams of the Muslims, and the proofs of Allah on the whole universe. We are chieftains of the believers, and the brilliant-faced guides and we are having absolute authority on the believers. We are such a security for people on the earth, like the stars are for the dwellers of the heavens. And those for whose sake the Almighty Allah has restrained the heaven from falling into the earth and secured the earth from shaking up those who dwell upon it. The rain falls due to us and the blessings of the earth are distributed and are brought out of the earth. If none of us remains on the earth, it would swallow its dwellers, and the Almighty Allah has not left the earth without a Proof (Hujjat) since the time of the creation of Prophet Nuh (a.s.), whether it is apparent and obvious or unseen and hidden. And the earth shall not be devoid of Proof till the Doomsday occurs. If there is no Proof of Allah, none would worship the Almighty. Someone asked: Then how would people derive benefit from an unseen and hidden proof? The Imam replied: “Just as they receive benefits from the sun that is hidden behind the clouds.”

May the Almighty protect our Imam in occultation. Though we cannot see him, yet we receive benefits from him continuously such that our very existence is due to him.

اقتباس – ۲۳*

آئیے اپنے امام کے متعلق جانیں

کتاب – كمال الدين و تمام النعمة

مصنف – شیخ الصدوق علیہ الرحمہ

*باب ۲۱: ہر زمانہ میں امام کی ضرورت (پہلا حصہ)

اس باب میں شیخ الصدوق (ع ر) نے ہر زمانہ میں امام کی ضرورت کے متعلق ۲۳ روایات درج کی ہیں

آج ہم اُن میں سے صرف دو روایات کا تذکرہ کریں گے اور دو اگلے ہفتہ انشاء اللہ

ابتداء میں شیخ الصدوق (ع ر) نے امام صادق علیہ السلام سے مندرجہ ذیل روایت نقل کی ہے۔ ایک سوال کے جواب میں کہ کیا زمین بغیر امام کے باقی رہ سکتی ہے، آپ (ع) نے جواب دیا: “اگر یہ زمین ایک لمحہ بھر بھی بغیر امام کے ہو، تو یہ اپنے آپ میں دھنس جائے گی”

اس باب میں ایک دیگر روایت جو کہ امام سجّاد (ع) سے نقل کی گئی ہے، اس طرح ہے
“ہم مسلمانوں کے امام ہیں، اور تمام عالمین پر اللہ کی حُجّت ہیں، ہم مؤمنین کے سردار ہیں، ہم چہرہ درخشاں رہنما ہیں، مؤمنین پر ہماری مکمّل ولایت ہے، ہم اہلِ زمین کے لئے اسی طرح امان ہیں جس طرح ستارے اہلِ آسمان کے لئے امان ہیں۔ اور ہم وہ ہیں جِن کی خاطر اللہ نے آسمان کو زمین پر گرنے سے روک رکھا ہے اور زمین کو اُس پر بسنے والوں کو لرزنے سے بچا رکھا ہے۔ ہماری بنا پر بارش ہوتی ہے، رحمتیں تقسیم ہوتی ہیں، زمین کی برکتیں اس سے باہر آتی ہیں۔ اگر ہم میں سے زمین پر کوئی باقی نہ رہے تو یہ اپنے باشندوں کو نگل لے لیگی۔ اور اللہ سبحانہ وتعالیٰ نے جب سے حضرت آدم کو خلق کیا ہے اِس زمین کو اپنی حُجّت سے خالی نہیں چھوڑا ہے چاہے وہ ظاہر اور مشہور ہو یا غائب اور پوشیدہ ہو۔ اور روزِ قیامت تک کے لئے زمین اللہ کی حُجّت سے خالی نہیں رہے گی۔ اگر اللہ کی حُجّت موجود نہ ہو، اللہ سبحانہ وتعالیٰ کی عبادت کوئی نہیں کرے گا۔ ایک شخص نے دریافت کیا: پھر لوگ ایک غائب اور پوشیدہ حُجّت سے فائدہ کیسے اٹھائیں گے؟ امام نے جواب دیا: “بالکل اُسی طرح جیسے وہ آفتاب سے فائدہ اٹھاتے ہیں جب وہ بادلوں کے پیچھے چھپا ہوتا ہے”

اللہ سبحانہ وتعالیٰ ہمارے امام کی غیبت میں حفاظت فرمائے۔ اگرچہ ہم اُن کو دیکھ نہیں سکتے، پھر بھی ہم اُن سے اس طرح مُسلسل فائدہ حاصل کر رہے ہیں کہ ہمارا وجود اُن کی بنا پر ہے

इक़्तिबास 23

आइये अपने इमाम के मुताल्लिक़ जाने 

किताब : कमालुद्दीन व तमामुन ने’मह

मुसन्निफ़ : शेख़ सदूक़ (अ.र.)

बाब 21: हर ज़माने में इमाम की ज़रुरत 

इस बाब में शेख़ सदूक़ (अ.र.) ने हर ज़माने में इमाम की ज़रुरत के मुताल्लिक़ 23 रिवायात दर्ज की हैं।

आज हम उन में सिर्फ़ दो रिवायात का तज़किरा करेंगे और दो अगले हफ़्ते इन्शाअल्लाह

इब्तिदा में शेख़ सदूक़ (अ.र.) ने इमाम सादिक़ (अ.स.) से मन्दर्जा ज़ेल रिवायत नक़्ल की है। एक सवाल के जवाब में कि क्या ज़मीन बग़ैर इमाम के बाक़ी रह सकती है, आप (अ.र.) ने जवाब दिया “अगर यह ज़मीन एक लम्हा भर भी बग़ैर इमाम के हो, तो यह अपने आप में धंस जायेगी”

इस बाब में एक दीगर रिवायत जो कि इमाम सज्जाद (अ.स.) से नक़्ल की गई है, इस तरह है: “हम मुसलमानों के इमाम हैं, और तमाम आलमीन पर अल्लाह की हुज्जत हैं, हम मोमेनीन के सरदार हैं, हम चेहरा ए दरख़्शाँ रहनुमा हैं, मोमेनीन पर हमारी मुकम्मल विलायत है, हम अहले ज़मीन के लिए उसी तरह अमान हैं जिस तरह सितारे अहले आसमान के लिए अमान हैं। और हम वह हैं जिन की ख़ातिर अल्लाह ने आसमान को ज़मीन पर गिरने से रोक रखा है और ज़मीन को उस पर बसने वालों को लरज़ने से बचा रखा है। हमारी बिना पर बारिश होती है, रहमतें तक़सीम होती है, ज़मीन की बरकतें उस से बाहर आती हैं। अगर हम में से ज़मीन पर कोई बाक़ी न रहे, तो यह अपने बाशिंदों को निगल लेगी। और अल्लाह सुब्हानहु व तआला ने जब से हज़रत आदम को ख़ल्क़ किया है इस ज़मीन को अपनी हुज्जत से ख़ाली नहीं छोड़ा चाहे वह ज़ाहिर और मशहूर हो या ग़ाएब और पोशीदा हो। और रोज़ ए क़ियामत तक के लिए ज़मीन अल्लाह की हुज्जत से ख़ाली नहीं रहेगी। अगर अल्लाह की हुज्जत मौजूद न हो, अल्लाह सुब्हानहु व तआला की इबादत कोई नहीं करेगा। एक शख़्स ने दरयाफ्त किया: फिर लोग एक ग़ाएब और पोशीदा हुज्जत से फ़ाएदा कैसे उठायेंगे ? इमाम ने जवाब दिया: बिलकुल उसी तरह जैसे वह आफ़ताब से फ़ाएदा उठाते हैं जब वह बादलों के पीछे छुपा होता है”

*अल्लाह सुब्हानहु व तआला हमारे इमाम की ग़ैबत में हिफ़ाज़त फ़रमाये। अगरचे हम उनको देख नहीं सकते, फिर भी हम उनसे इस तरह मुसलसल फ़ाएदा हासिल कर रहे हैं कि हमारा वजूद उनकी बिना पर है*

સારાંશ : ૨૩

આઓ આપણે આપણા ઇમામને જાણીએ.

પુસ્તક : કમાલુદ્દીન વ તમામ ઉન નેઅમહ*

લેખક : શેખ અસ-સદુક (અ.ર.)

પ્રકરણ ૨૧ :* દરેક જમાનામાં ઈમામની જરૂરત (ભાગ ૧)
આ પ્રકરણમાં, દરેક યુગમાં ઈમામની જરૂરત હોય છે તે વિષે શેખ સદુક (અ.ર.) ૨૩ હદીસો અને રીવયતો લાવ્યા છે.

આપણે આજે તેમાની કેટલીક હદીસો રજુ કરીશું અને બીજી કેટલીક આવતા સપ્તાહે લાવશું. ઇન્શાઅલ્લાહ.
શરૂઆતમાંજ શેખ સદુક (અ.ર.) ઈમામ સાદીક (અ.સ.) થી નીચે વર્ણવેલ હદીસ લાવ્યા છે. તે પ્રશ્નના જવાબમાં કે શું પૃથ્વી ક્યારેય ઈમામથી ખાલી હોઈ શકે છે, ઈમામ (અ.સ.) એ જવાબ આપ્યો:
“અગર પૃથ્વી એક ક્ષણ માટે પણ ઈમામ વગરની હોય, તો તે પોતે પોતાનામાં ધસી પડે.”

આ પ્રકરણમાં ઈમામ સજ્જાદ અ.સ. થી હદીસ નીચે મુજબ છે:
“અમો મુસલમાનોના ઇમામો છીએ, અને સમગ્ર બ્રહ્માંડ ઉપર અલ્લાહની હુજ્જત.અમો મો’મીનો ના સરદારો છીએ, નુરાની ચેહરાવાળા હાદીઓ છિએ અને મો’મીનો પર સંપૂર્ણ વિલાયત ધરાવીએ છિએ. અમો પૃથ્વીવાસીઓ માટે એવી સલામતી છિએ જેમ તારાઓ આસમાનવાસીઓ માટે છે. અને જેમના કારણે સર્વશક્તિશાળી અલ્લાહે આસમાનને પૃથ્વી પર પડવાથી અટકાવ્યું છે અને પૃથ્વીને તેના પર રેહવાવાળાઓને હલાવી નાખવાથી સલામત બનાવી છે. અમારા કારણે વરસાદ વર્ષે છે અને પૃથ્વીની ને’મતોની વહેચણી થાય છે અને જમીનમાંથી બહાર લાવવામાં આવે છે. અગર અમારામાંથી કોઈ આ પૃથ્વી પર ના હોય તો તે તેના રેહવાશીઓને ગળી જાય, અને સર્વશક્તિશાળી અલ્લાહે આ પૃથ્વીને હ. નૂહ (અ.સ.) ની ખીલ્કતના સમયથી હુજ્જત વગર ખાલી નથી રાખી, પછી ભલે તે જાહેર અને દેખીતી હોય કે અદ્રશ્ય અથવા ગાયબ હોય. અને પૃથ્વી કયામત સુધી ક્યારેય હુજ્જત વિહોણી રેહશે નહિ. જો અલ્લાહની હુજ્જત ના હોય, તો કોઈ સર્વશક્તિશાળીની ઈબાદત કરતુ નહિ.”

કોઈએ પૂછ્યું : તો પછી લોકો અદ્રશ્ય અને ગાયબ હુજ્જતથી કેવી રીતે લાભ મેળવી શકશે?
ઈમામ (અ.સ.) એ જવાબ આપ્યો : “તેવીજ રીતે જેમ તેઓ વાદળો પાછળ છુપાયેલ સૂર્યથી લાભ મેળવે છે.”

*સર્વશક્તિશાળી અલ્લાહ ગયબત દરમ્યાન આપણા ઈમામ (અ.ત.ફ.શ.) નું રક્ષણ કરે. જોકે આપણે તેઓ (અ.ત.ફ.શ.) ને જોઈ શકતા નથી છતાં તેઓ (અ.ત.ફ.શ.) થી સતત લાભ મેળવીએ છીએ એ રીતે કે આપણું અસ્તિત્વજ તેઓ (અ.ત.ફ.શ.) ના કારણે છે.*