Excerpt -16

Book – Kamaaluddin wa tamam un Nemah

Author –Shaikh As-Saduq(a.r.)

Chapter 13: Report of Saif bin Zi Yazan (a.r)

Saif bin Zi Yazan was also having recognition of the prophethood of the Messenger of Allah (s.a.w.a.) and he had also given the glad tidings of the advent of the Holy prophet (s.a.w.a.) to Janabe Abdul Muttalib(as)

It is narrated from Ibne Abbas that he said:
“Two years after the birth of the Holy Prophet (s.a.w.s.) , When Saif bin Zi Yazan (king of Yemen) annexed Ethiopia. Janabe Abdul Muttalib (a.s) went to him along with his companions to Yemen to congratulate him (Saif) on his victory and urge him for compassion for the people of Mecca. When Janabe Abdul Muttalib (a.s) meet Saif bin Zi Yazan, He (a.s) praised Saif for his leadership qualities.

Saif asked Janabe Abdul Muttalib (a.s), “Who are you?” Janabe Abdul Muttalib (a.s) replied: I am Abdul Muttalib Ibne Hashim. He said: You are our sister’s son. Janabe Abdul Muttalib (a.s) said: “Yes”. The King welcomed all of them respectfully. They remained his guests for one month.

One day he called Janabe Abdul Muttalib (a.s) and arranged for a confidential meeting. He said: “O Abdul Muttalib, I am entrusting you with a secret from my knowledge. If anyone other than you had come I would not have said a word about it. But I want you to keep it confidential till the time Allah wills and till His aim is not fulfilled. In the hidden book and the treasured knowledge that we have acquired for ourselves and through which we argue against our opponents, I find a great prophecy in which there is nobility of the life and excellence of death for all the people and especially for your family members; for you in particular, O Abdul Muttalib.” The king continued: “If a young man takes birth in Tahama (Mecca) having a mole between his shoulders he would get leadership and you will get mastership till Judgment Day.” Janabe Abdul Muttalib (a.s) said: “May God bless you O king, you have given us such a glad tidings that no delegation has ever received.”

Ibne Yazan further said: “The brilliant-faced child will be born in this present age only. His name shall be Muhammad and both his parents will die. His grandfather and uncle will be his guardians. His speech shall be based on truth and his decision based on justice. He will enjoin good and himself act upon it. And he will forbid evil and eradicate it.”

Ibne Zi Yazan further said: “I swear by the house that is covered in a veil and I swear by the signs on the pillars of the sanctuary, indeed O Abdul Muttalib, you are his grandfather. Thus you take care of him as he has many enemies, especially the Jews whose enmity is most severe. And Allah will not allow his enemies to dominate him. Keep all that I have told you confidential and don’t even tell those who have accompanied you here. Also beware of your people because they will be jealous of him and they shall subject him to great trouble.”

Such was the recognition of Saif bin Zi Yazan about the Holy Prophet (s.a.w.a) before besat of Holy Prophet (s.a.w.a).

We Pray to Allah (swt): Like Saif Ibne Zi Yazan , Give us the recognition of the Proof of Allah before his reappearance and make us incline towards him throughout our life. Let us also be amongst those who keep his affairs confidential from untrustworthy persons.

اقتباس – ۱۶

آئیے اپنے امام کے متعلق جانیں

کتاب – كمال الدين و تمام النعمة

مصنف – شیخ الصدوق علیہ الرحمہ

باب ۱۳: سیف بن ذی يزان کا تذکرہ

سیف بن ذی يزان بھی رسولِ خدا صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نبوّت کی معرفت رکھتے تھے اور انہوں نے بھی رسول اللہ (ص) کی آمد کی بشارت جنابِ عبد المطلب علیہ السّلام کو دی تھی

ابنِ عباس سے مروی ہے کہ اُنہوں نے کہا:
“رسول اللہ (ص) کی ولادت کے دو سال بعد جب سیف بن ذی يزان نے ایتھوپیا پر الحاق (قبضہ) کر لیا۔ جنابِ عبد المطلب (ع) سیف کی فتح پر اُن کو مبارک باد دینے اپنے اصحاب کے ساتھ یمن گئے اور اُن سے اہلِ مکّہ کے لئے ہمدردی کی درخواست کی۔ جب جنابِ عبد المطلب (ع) نے سیف بن ذی يزان سے ملاقات کی، انہوں نے سیف کی قائدانہ خوبیوں کی تعریف کی”

سیف نے جناب عبد المطلب (ع) سے دریافت کیا کہ “آپ کون ہیں؟” جنابِ عبد المطلب (ع) نے جواب دیا: میں عبد المطلب ابنِ ہشام ہوں، انہوں نے کہا: آپ ہماری بہن کے فرزند ہیں۔ جنابِ عبد المطلب (ع) نے کہا: “ہاں” بادشاہ نے اُن سب کا احترام کے ساتھ استقبال کیا اور وہ سب ایک ماہ تک اُن کے مہمان رہے۔

ایک روز انہوں نے جنابِ عبد المطلب (ع) کو بلایا اور ایک خفیہ ملاقات مقرّر کی۔ انہوں نے کہا: “اے عبد المطلب، میں اپنے علم میں سے ایک راز آپ کے حوالے کر رہا ہوں، اگر آپ کے بجائے کوئی اور شخص آیا ہوتا، میں اِس کے متعلّق ایک لفظ بھی نہ کہتا۔ لیکن میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کو خفیہ رکھیں جب کہ تک اللہ کا حکم نہ ہو اور جب تک اُس کا مقصد نہ پورا ہو۔ پوشیدہ کتاب میں اور مخزونہ علم میں جو ہم نے اپنے لئے حاصل کیا ہے اور جس کے ذریعہ ہم اپنے مخالفین کے خلاف استدلال کرتے ہیں، مجھ کو ایک عظیم پیشین گوئی مِلتی ہے جس میں، اے عبد المطلب، آپ کے خانوادہ کے تمام افراد اور خصوصاً آپ کے لئے زندگی میں شرافت اور موت میں فضیلت کا ذِکر مِلتا ہے” بادشاہ نے مزید بیان کیا “اگر تھاما (مکّہ) میں ایک ایسے بچّہ کی ولادت ہوتی ہے جس کے کندھوں کے درمیان ایک تِل ہو تو اُس کو قیادت حاصل ہوگی اور اُس کو روزِ قیامت تک کے لئے ولایت حاصل ہوگی۔ جنابِ عبد المطلب (ع) نے فرمایا: “اے بادشاہ، اللہ آپ پر رحمت و برکت نازل فرمائے، آپ نے ہم کو ایک ایسی بشارت دی ہے کہ آج تک کسی اور وفد کو حاصل نہیں ہوئی”

ابنِ يزان نے مزید کہا: “ایسا درخشاں چہرہ رکھنے والا بچہ اسی زمانہ میں پیدا ہوگا۔ اُس کا نام محمد ہوگا اور اُس کے والدین فوت ہو جائیں گے۔ اُس کے جد (دادا) اور چچا اُس کے ولی و سرپرست ہوں گے۔ اُس کا کلام حق پر اور اُس کا فیصلہ عدالت پر مبنی ہو گا۔ وہ امر بالمعروف کریگا اور خود اُس پر عمل کریگا۔ اور ہونہی عن المنکر کریگا اور برائی کو مٹا دیگا۔

ابنِ يزان نے مزید کہا: میں اُس بیت (گھر) کی قسم کھاتا ہوں جو حجاب میں پوشیدہ ہے اور میں حرم کے ستونوں پر (نقش) علامات کی قسم کھاتا ہوں کہ یقیناً اے عبد المطلب آپ اُس کے جد ہیں۔ لہٰذا آپ اُس کا خیال رکھیۓ گا، کیوں کہ اُس کے بہت سارے دشمن ہوں گے، خصوصاً یہودی جن کی دشمنی سب سے شدید ہوگی۔ اور اللہ اُس کے دشمنوں کو اُس پر غلبہ حاصل نہیں کرنے دیگا۔ جو بھی میں نے آپ کو بتایا ہے اُس کو مخفی (خفیہ) رکھئے گا اور اُن کو بھی نہ بتائیں جو آپ کے ساتھ یہاں آئے ہیں۔ اور اپنے لوگوں سے بھی ہوشیار رکھیے گا کیوں کہ وہ اُس سے حسد کریں گے اور وہ اُس کو عظیم تکلیفوں میں مبتلا کریں گے۔

سیف بن يزان کو رسول اللہ (ص) کے متعلق اُن کی بعثت سے قبل ایسی معرفت تھی

ہم اللہ سبحانہ وتعالیٰ سے دُعا کرتے ہیں کہ سیف بن يزان کی طرح ہم ہو اپنی حجّت کے ظہور سے پہلے اُن کی معرفت عطا فرمائے اور اپنی زندگی بھر اُن کی طرف راغب رکھے۔ اور ہم بھی اُن افراد میں شامل ہوں جو اُن کے اُمور کو ناقابلِ اعتماد افراد سے خفیہ رکھتے ہیں

इक़्तिबास 16

आइये अपने इमाम के मुताल्लिक़ जाने

किताब : कमालुद्दीन व तमामुन ने’मह

मुसन्निफ़ : शेख़ सदूक़ (अ.र.)

बाब 13 – सैफ़ बिन ज़ी यज़ान का तज़किरा

सैफ़ बिन ज़ी यज़ान भी रसूलुल्लाह (स.अ.व.आ.) की नुबूवत की मारेफ़त रखते थे और उन्होंने भी रसूलुल्लाह (स.अ.व.आ.) की आमद की बशारत जनाबे अब्दुल मुत्तलिब (अ.स.) को दी थी

इब्ने अब्बास से मरवी है कि उन्होंने कहा:

रसूलुल्लाह (स.अ.व.आ.) की विलादत के दो साल बाद जब सैफ़ बिन ज़ी यज़ान ने इथियोपिया पर इल्हाक़ (क़ब्ज़ा) कर लिया। जनाबे अब्दुल मुत्तलिब (अ.स.) सैफ़ की फ़तह पर उनको मुबारकबाद देने अपने असहाब के साथ के साथ यमन गए और उनसे अहले मक्का के लिए हमदर्दी की दरख़्वास्त की। जब जनाबे अब्दुल मुत्तलिब (अ.स.) ने सैफ़ बिन ज़ी यज़ान से मुलाक़ात की, उन्होंने सैफ़ की क़ाएदाना सिफ़ात और ख़ूबियों की तारीफ़ की”

सैफ़ ने जनाबे अब्दुल मुत्तलिब (अ.स.) से दरयाफ़्त किया कि “आप कौन हैं ?” जनाबे अब्दुल मुत्तलिब (अ.स.) ने जवाब दिया। मैं अब्दुल मुत्तलिब इब्ने हिशाम हूँ, उन्होंने कहा: आप हमारी बहन के फ़रज़न्द हैं। जनाबे अब्दुल मुत्तलिब (अ.स.) ने कहा: “हाँ”।
बादशाह ने सब का एहतेराम के साथ इस्तक़बाल किया और वह सब एक माह तक उनके मेहमान रहे।

एक रोज़ उन्होंने जनाबे अब्दुल मुत्तलिब (अ.स.) को बुलाया और एक ख़ुफ़िया मुलाक़ात मुक़र्रर की। उसने कहा “ऐ अब्दुल मुत्तलिब! मैं आपको अपने इल्म में से एक राज़ सौंप रहा हूँ, अगर आप के बजाये कोई और शख़्स यहाँ आया होता, तो मैं इसके मुताल्लिक़ एक लफ़्ज़ भी ना कहता। लेकिन मैं चाहता हूँ कि आप इसको ख़ुफ़िया रखें जब तक अल्लाह का हुक्म न हो और जब तक उसका मक़सद ना पूरा हो। पोशीदा किताब में और मख़ज़ूना इल्म में जो हम ने अपने लिए हासिल किया है और जिसके ज़रिये हम अपने मुख़ालिफ़ीन के ख़िलाफ़ इस्तेदलाल करते हैं। मुझको एक एक अज़ीम पेशीनगोई मिलती है जिसमे ऐ अब्दुल मुत्तलिब आपके ख़ानवादे के तमाम अफ़राद और ख़ुसूसन आपके लिए ज़िन्दगी में शराफ़त और मौत में फ़ज़ीलत का ज़िक्र मिलता है” बादशाह ने मज़ीद बयान किया “अगर तहामा (मक्का) में एक ऐसे बच्चे की विलादत होती है जिसके कन्धों के दरमियान एक तिल हो तो उसको क़यादत हासिल होगी और उसको रोज़ ए क़ियामत तक के लिए विलायत हासिल होगी। जनाबे अब्दुल मुत्तलिब (अ.स.) ने फ़रमाया: “ऐ बादशाह, अल्लाह आप पर रहमत ओ बरकत नाज़िल फ़रमाये, आपने हमको एक ऐसी बशारत दी है कि आज तक किसी और वफ़्द को हासिल नहीं हुयी”

इब्ने यज़ान ने मज़ीद कहा: “ऐसा दरख़्शाँ चेहरा रखने वाला बच्चा इसी ज़माने में पैदा होगा। उसका नाम मोहम्मद होगा और उसके वालिदैन फ़ौत हो जायेंगे। और उसके जद (दादा) और चचा उसके वली और सरपरस्त होंगे। उसका कलाम हक़ पर और उसका फ़ैसला अदालत पर मब्नी होगा। वह अम्र बिल मारूफ़ करेगा और ख़ुद भी उस पर अमल करेगा। नहयी अनइल मुनकर करेगा और बुराई को मिटा देगा”

फिर इब्ने यज़ान ने कहा: मैं उस बैत (घर) की क़सम खाता हूँ जो हिजाब में पोशीदा है और मैं हरम के सुतूनों पर (नक़्श) अलामतों की क़सम खाता हूँ कि यक़ीनन ऐ अब्दुल मुत्तलिब! आप उसके जद हैं। लेहाज़ा आप उसका ख़्याल रखियेगा, क्योंकि उसके बहुत सारे दुश्मन होंगे, ख़ुसूसन यहूदी जिनकी दुश्मनी सबसे शदीद होगी। और अल्लाह उसके दुश्मनों को उस पर ग़लबा हासिल नहीं करने देगा। जो भी मैंने आपको बताया है उसको मख़फ़ी (ख़ुफ़िया) रखियेगा और उनको भी ना बताइयेगा जो आपके साथ यहाँ आये हैं। और अपने लोगों से भी होशियार रहियेगा क्योंकि वह उस से हसद करेंगे और वह उसको अज़ीम तकलीफ़ों में मुब्तिला करेंगे।

सैफ़ बिन ज़ी यज़ान को रसूलुल्लाह (स.अ.व.आ.) के मुताल्लिक़ उनकी बे’सत से क़ब्ल ऐसी मारेफ़त थी

हम अल्लाह सुब्हानहु व तआला से दुआ करते हैं कि सैफ़ बिन ज़ी यज़ान की तरह हमको अपनी हुज्जत के ज़ुहूर से पहले उनकी मारेफ़त अता फ़रमाये और हमारी ज़िन्दगी भर हमको उनकी तरफ़ राग़िब रखे। और हम भी उन अफ़राद में शामिल हों जो उनके उमूर को नाक़ाबिल ए ऐतेमाद अफ़राद से ख़ुफ़िया रखते हैं

સારાંશ : ૧૬

આઓ આપણે આપણા ઇમામને જાણીએ.

પુસ્તક : કમાલુદ્દીન વ તમામ ઉન નેઅમહ

લેખક : શેખ અસ-સદુક (અ.ર.)

પ્રકરણ ૧૩ : સૈફ બિન ઝી યઝાનનો એહવાલ

સૈફ બિન ઝી યઝાન પણ રસુલુલ્લાહ (સ.અ.વ.) ની નબુવતની મા’રેફત ધરાવતા હતા અને તેમણે જનાબે અબ્દુલમુત્તલીબ (અ.સ.) ને તેઓ (સ.અ.વ.) ના આગમનની ખુશખબર આપી હતી.

ઇબ્ને અબ્બાસથી રીવાયત છે કે:
“રસુલુલ્લાહ (સ.અ.વ.) ના જન્મના બે વર્ષ પછી, જયારે સૈફ બિન ઝી યઝાન, (યમનના રાજા) એ ઈથોપીયા કબજે કર્યું. જનાબે અબ્દુલમુત્તલીબ (અ.સ.) તેમના સાથીઓ સાથે સૈફને તેના વિજયની મુબારકબાદી આપવા અને મક્કાના લોકો પ્રત્યે દયાભાવ રાખવાની વિનંતી કરવા યમન ગયા. જયારે જનાબે અબ્દુલમુત્તલીબ (અ.સ.) સૈફ બિન ઝી યઝાનને મળ્યા તો તેમણે સૈફના નેતૃત્વના ગુણોની પ્રશંસા કરી.

સૈફે જનાબે અબ્દુલમુત્તલીબ (અ.સ.) ને પૂછ્યું, “તમે કોણ છો?” જનાબે અબ્દુલમુત્તલીબ (અ.સ.) એ જવાબ આપ્યો: હું અબ્દુલમુત્તલીબ ઇબ્ને હાશીમ છું. તેણે કહ્યું : તમે અમારી બેહનના દીકરા છો. જનાબે અબ્દુલમુત્તલીબ (અ.સ.) કહ્યું : “હા”. રાજાએ તેઓ બધાને આદરપૂર્વક આવકાર આપ્યો. તેઓ એક મહિના સુધી તેના મહેમાન રહ્યા.

એક દિવસ તેણે જનાબે અબ્દુલમુત્તલિબ (અ.સ.) ને બોલાવ્યા અને ગોપનીય બેઠકની ગોઠવણ કરી. તેણે કહ્યું: “અય અબ્દુલમુત્તલિબ! હું તમને મારા જ્ઞાનમાંથી રહસ્ય બતાવું છું. જો તમારા સિવાય કોઈ બીજું આવતું તો હું તે વિશે એક પણ શબ્દ બોલ્યો ન હોત. પણ હું ઈચ્છું છું કે અલ્લાહનો હુકમ ના થાય ત્યાં સુધી અને જ્યાં સુધી તેનો હેતુ પૂર્ણ થતો નથી ત્યાં સુધી તમે તેને ગુપ્ત રાખજો. છુપાયેલા પુસ્તકમાં અને અનમોલ ઇલ્મમાં, જે અમે પોતાને માટે પ્રાપ્ત કર્યું છે અને જેના દ્વારા અમે અમારા વિરોધીઓ વિરુદ્ધ દલીલ કરીએ છીએ, મને એક મહાન ભવિષ્યવાણી મળી છે જેમાં બધા લોકો માટે ઉમદા જીવન અને શ્રેષ્ઠ મૃત્યુ છે અને ખાસ કરીને તમારા પરિવારના સભ્યો માટે; ખાસ કરીને તમારા માટે, અય અબ્દુલમુત્તલિબ.” રાજાએ આગળ કહ્યું: “જો કોઈ યુવાન તાહામા (મક્કા) માં તેના ખભા વચ્ચે તલ સાથે જન્મ લે, તો તે નેતૃત્વ મેળવશે અને કયામત સુધી તમને સરદારી પ્રાપ્ત થશે.” જનાબે અબ્દુલમુત્તાલિબ (અ.સ.) એ કહ્યું: ” રાજા, અલ્લાહ તમારા પર રેહમ કરે, તમે અમને એવી ખુશખબર આપી છે કે કોઈ પ્રતિનિધિ મંડળને આજ સુધી મળી નહિ હોય.”

ઇબ્ને યઝાને આગળ કહ્યું: “નુરાની ચેહરાવાળું બાળક વર્તમાન યુગમાં જન્મ લેશે, તેનું નામ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) હશે અને તેના માં- બાપ મૃત્યુ પામશે. તેના દાદા અને કાકા તેના વાલી હશે. તેની વાણી સત્ય પર આધારિત હશે અને તેના ફેસલા અદ્લ પર આધારિત હશે. તે અમ્ર બીલ મા’રૂફ કરશે અને તેના પર અમલ કરશે અને તે નહિ અનીલ મુન્કર કરશે અને બુરાઈને નાબુદ કરશે.

ઇબ્ને યઝાને આગળ કહ્યું: “હું તે ઘરની કસમ ખાઈને કહું છુ જે હિજાબમાં છુપાએલ છે અને હું હરમના સ્તંભોની કસમ ખાઈને કહું છુ, ખરેખર અય અબ્દુલમુત્તલીબ તમે તેઓ (સ.અ.વ.) ના દાદા છો. તેથી તમે તેઓ (સ.અ.વ.) ની ખુબ કાળજી રાખજો કારણકે તેઓ (સ.અ.વ.) ના ઘણા શત્રુઓ છે, ખાસ કરીને યહુદીઓ જેમની દુશ્મની ખુબજ ઉગ્ર છે. અને અલ્લાહ તેઓ (સ.અ.વ.) ના દુશ્મનોને તેઓ (સ.અ.વ.) પર પ્રબળ થવા દેશે નહિ. મેં જે કઈ તમને કીધું છે તેને ગોપનીય રાખજો અને તમારા સાથે જે લોકો અહી આવ્યા છે તેમને પણ કેહ્શો નહિ. અને તમારા લોકોથી પણ સાવધ રેહજો કારણકે તે લોકો તેઓ (સ.અ.વ.) ની ઈર્ષા રખતા હશે અને તે લોકો તેઓ (સ.અ.વ.) ને ખુબ ત્રાસ આપશે. “

બે’સત પેહલા રસુલુલ્લાહ (સ.અ.વ.) વિષે સૈફ બિન ઝી યઝાનની આવી મા’રેફત હતી.

આપણે અલ્લાહ પાસે દુઆ કરીએ : સૈફ બિન ઝી યઝાનની જેમ,આપણને ઝુહુરના પેહલા હુજ્જતે ખુદા (અ.ત.ફ.શ.) ની મા’રેફત આપે અને જીવનભર આપણી અભીરૂચી તેમની તરફ રાખીએ. આપણે પણ તેઓ (અ.ત.ફ.શ.) ના અમ્રોને વિશ્વાસઘાતી લોકોથી ગોપનીય રાખીએ.